FC Motherwell - FC Kuban

[Колифей]

Гудвин,

Цитата: Сообщение от Гудвин не прокатит зайти, стопудова

Ну, значит занесёте...
Не бросите же вы меня в чужой стране.

[Седой]

АПМ, Dandy, как учили в Кембридже , так и изъясняюсь.

[Giallo-Verde]

Well Well, as for accomodation in Krasnodar on the return leg i*am sure you don*t need to book any hotel or guesthouse , cause our fans will be glad to acomodate you at home (i think because of visa formalities the mob of away fans will not be too big) and show you all pubs and other drinking places particularly and our Kuban hospitality in general

[Мирный]

дайти ссылку на Шотландский форум, где то прошляпил уже ссылку, не могу зайти теперь почитать)))

[Гудвин]

Цитата: Сообщение от Час Мужества mr_Kirill, http://www.steelmenonline.co.uk/forums/ Спасай Отечество. А то Сталкер счас начнёт пропаганду на советском английском.

Лови ссыль скоттов

[Drow Elf]

Седой, полностью поддерживаю вас. Английский знать хоть в малом объеме для понимания и изъяснения каких-то банальных вещей конечно надо, но нет ничего смешного в том, что человек ошибается в построении предложений. Я английский почти люблю, учил всегда и в школе и в вузе с удовольствием и много больше сверх программы, свободно понимаю смысл текста с 30% незнакомых слов...и вообще практически не могу на нем разговаривать, строить предложения из-за полного отсутствия разговорной практики и тотального непонимания гребанной системы из 12(!!!) времен.

P.S. шотландцы вон даже не берутся за наш язык, он сложнее английского в разы, зато богаче в сотни раз.

[Beckar]

Перевод гуглем писанины Сталкера на их форуме:

Цитата: Терраса на юг будет наполнен молодыми сторонниками местной фирмы Ultras Кубани, делая шоу.

Цитата: Наши фанаты ждали так долго к этому моменту, так что вы как первый соперник, очень Добро пожаловать на вечеринку.

[Гудвин]

Giallo-Verde, что-то плохо у тебя переводится пост. Попроще пиши

[Giallo-Verde]

Гудвин, я пишу, что букать в Краснодаре проживание им не стоит, мы тут с удовольствием их размести по домам и покажем местные пабы и всякие алкоместа в частности и кубанское гостеприимство вообще. Видимо в спелинге много ошибок и твой переводчик не хочет переводить

[centrolit]

Well Well,

Цитата: Сообщение от Well Well not allowed to drink alcohol openly in the street,

The same in here.
Some of us think, that Motherwell is the most difficult choise at this stage. Say, should we bother, or you? What's your opinion for chances of teams?
У нас тоже бухать нельзя.
Каковы, по его мнению, шансы команд

[Бармалей]

Цитата: Сообщение от Giallo-Verde и покажем местные пабы и всякие алкоместа в частности

И с "Карасуном" их нужно обязательно познакомить.

[Well Well]

The truth is we are in a bit of a transition period as we lost a lot of good players to freedom of contract last season. We have however replaced those players with some quality players and International players, so we hope that they gel quickly and can get off to a flying start. We are still short of one or two players before we feel confident enough to say we have a good enough squad for the season. We are confident that our manager Stuart McCall will bring in the right players as he has done well so far. He is a very good manager and many English Premiership teams would like him and we were fearful he would move at the end of last season. However, he signed a new contract and we look forward to a good season with him and a new look team.

[Сват]

Кто зарегён на ихнем форуме, скиньте ещё ссылку на файер-шоу, что было в мае на Набережной.

[Час Мужества]

Well Well, we are 'small club' too. Of cource according to russian conditions.

[Giallo-Verde]

Цитата: Сообщение от Well Well our manager Stuart McCall

Цитата: Сообщение от Well Well signed a new contract

Unfortunatelly our previous manager Mr Kuchuk ( have you heard him) betrayed us and prefered to move to the Moscow club Lokomotiv managed by crazy woman named Olga Smorodskaya and now we have some troubles with the registration of our new manager Dorinel Mountianu ( ex-captain of Romania national team) in Russian Football League

[Гудвин]

The coach is good. But the players from top European clubs are playing with us. Marseille, Ajax, Liverpool, Valencia, Atletico. And the support at home against 30,000 fans. Consider the odds,Well Well,

[Well Well]

Цитата: Сообщение от Гудвин The coach is good. But the players from top European clubs are playing with us. Marseille, Ajax, Liverpool, Valencia, Atletico. And the support at home against 30,000 fans. Consider the odds,Well Well,

We are used to playing in front of big crowds at Celtic and Rangers and the players love a hostile crowd it makes them fight harder. I hope your players like a good fight : Lol:

[Штурман]

Цитата: Сообщение от Well Well I hope your players like a good fight : Lol:

i hope our players like good possession play and good shots

[Гудвин]

Well Well, We did not lose at home. One defeat in two years

[Smile]

Цитата: Сообщение от Well Well We are still short of one or two players before we feel confident enough to say we have a good enough squad for the season. We are confident that our manager Stuart McCall will bring in the right players as he has done well so far. He is a very good manager and many English Premiership teams would like him and we were fearful he would move at the end of last season. However, he signed a new contract and we look forward to a good season with him and a new look team.

Well Well, there is a very similar situation with our team. We are short of left back defender and defensive midfield. But unlike Motherwell the main players of Kuban stay with us since last season.
We also have a genius manager Dora who is successful in searching and signing qualified players although Kuban dosn't have enough funds like top Russian clubs.

[Well Well]

SOmething wrong. I could post links to videos and other websited for you to get more information but your site has now blocked me from adding any links.?

[Smile]

Цитата: Сообщение от Well Well SOmething wrong. I could post links to videos and other websited for you to get more information but your site has now blocked me from adding any links.?

probably you don't have enough posts to do it. As far as I know there are some restrictions related to this here.

[Сталкер]

Dora the Explorer. That's how they know the name Dora in the west



Детское шоу

[centrolit]

Гудвин, срочно исправляй дид на ду

[Drow Elf]

Сталкер, это 184 причина, по которой я готов тебя убить (напевая даунистическим голосом "Я -рюкзак, я - рюкзак" ушел на кухню точить ножи).

[centrolit]

Well Well, post link, then use "правка" & "сохранить"

[Well Well]

Цитата: Сообщение от Smile Well Well, there is a very similar situation with our team. We are short of left back defender and defensive midfield. But unlike Motherwell the main players of Kuban stay with us since last season. We also have a genius manager Dora who is successful in searching and signing qualified players although Kuban dosn't have enugh funds like top Russian clubs.

We have NO MONEY...!! we have a very limited player budget that has been getting smaller every year. We have no person who owns the club and the fans are in the process of buying the club so that it is run completely by the fans. This is becoming more popular in the United Kingdom as more fans take over thier clubs as there are very few rich people willing to buy clubs anymore in this country. We almost went bankrupt a few years ago and went into administration but we managed to raise funds by the fans and saved the club. We now operate within a tight budget as most of our income is season ticket sales and TV revenue. Although this is very small compared to other countries and so investment in football has suffered and our teams are not as powerful as they once were.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fir_Park

[Spegelboll]

Цитата: Сообщение от Well Well SOmething wrong. I could post links to videos and other websited for you to get more information but your site has now blocked me from adding any links.?

Edit the message for link addition

[Drow Elf]

Well Well, don't panic, bro. Money is very important thing in modern football, but on pitch play not money.

P.S. sorry for my English, I have not enough practice.

[pereselenec]

Да уж говорила мама учи Английский
Пол темы толком непонятна,словно попал к чужеземцам
Но все равно МЫ ЖДЕМ Победы!!!!!

[Smile]

Цитата: Сообщение от Well Well the fans are in the process of buying the club so that it is run completely by the fans. This is becoming more popular in the United Kingdom as more fans take over thier clubs as there are very few rich people willing to buy clubs anymore in this country. We almost went bankrupt a few years ago and went into administration but we managed to raise funds by the fans and saved the club

Respect to your fans for this!
As for us, our club has been improving in last 3 years only, after we had received a real owner. Before Kuban played mainly in junior leagues and was in quite unfavourable position in terms of budget.

[svarshik]

Цитата: Сообщение от Well Well We now operate within a tight budget as most of our income is season ticket sales and TV revenue.

чот показалось, что у нас еще и все в шоколаде

[Well Well]

Our fans are of the opinion that they would rather play with less quality players that would keep the club alive than try to compete with Celtic who have 50 times our budget and guaranteed to win the league every year since their rivals Rangers got liquidated and were banished to the lower leagues two years ago for being cheats.

http://www.thefootballnetwork.net/main/s4/st6409.htm

[Beckar]

pereselenec, читай тему здесь.

[prishelets]

very cozy stadium

[Beckar]

Чего-чего? Стадион у них очень козлиный?

[Smile]

Цитата: Сообщение от Well Well Our fans are of the opinion that they would rather play with less quality players that would keep the club alive than try to compete with Celtic who have 50 times our budget and guaranteed to win the league every year since their rivals Rangers got liquidated and were banished to the lower leagues two years ago for being cheats.

Well Well, but other well known Scottish teams like Aberdeen, Dundee, etc. were in at least 7 points behind you in last season. Is Motherwell really so much stronger than your rivals (except Celtic) at the moment?

[Well Well]

Цитата: Сообщение от prishelets very cozy stadium

The first picture from that link is the south stand. It is an all seater stand that holds almost 5,000. this is where the Kuban fans will be situated when you come. Probably be positioned on the lower level if numbers are small.

[Седой]

Цитата: Сообщение от prishelets very cozy stadium

Цитата: Сообщение от Beckar Чего-чего? Стадион у них очень козлиный?

А причем здесь Анжи-арена?

[Час Мужества]

Well Well,

Цитата: Сообщение от WellWell http://www.thefootballnetwork.net/main/s4/st6409.htm

Looks like Arena_Khimki in Moscow region.