Просмотр полной версии : Англия-Хорватия
Письмо к игрокам Хорватской сборной:
Класнич, ты помнишь, как во время великой отечественной войны английский бомбардировшик, сбросив бомбу на фашистскую дивизию, попал в хорватскую землю? Твои родители не рассказывали тебе, но жервтой этой бесчеловечной бомбежки стал ваш семейный сарайчик с хозинвентарем..
В среду у тебя будет возможность отомстить за свою семью.
Олич, ты же почти что русский!
Как много тебя связывает с Россией. Как тебя здесь любят, ну или любили! Вспомни теплые взгляды Березуцких, вспомни ласковые пасы Игнашевича, вспомни как Акинфеев всегда пропускал на тренировках на один больш от тебяе, чем от Вагнера! Вспомни милые кудряшки Гусева, когда перед тобой замаячит уродливая рожа Руни.
Вспомни об этом, выходя в среду на Уэмбли!
Плетикоса! Пропустишь - от*****им в раздевалке. (игроки Спартака)
милые кудряшки Гусева - это жёсткая мотивация :lol::app:
мля где же взять веру в честны футбол?????????? Хорваты у вас после томска последний шанс............
СРНА: «Хочу, чтобы Россия попала на Евро»:beer2:
Завтра хорватский полузащитник донецкого «Шахтера» Дарио Срна в составе своей национальной сборной сыграет последний поединок отборочного этапа к чемпионату Европы
– Как настроение перед матчем с англичанами?
– Все прекрасно! Сейчас вся команда уже в Лондоне, только что поселились в гостинице. Долетели без проблем – всего лишь 2 часа и мы в столице Англии.
– Как сборная Хорватии готовится к завтрашнему поединку?
– Свои задачи мы уже выполнили. Сборная Хорватии получила путевку на чемпионат Европы 2008 года. Поэтому у нас нет боязни за результат. Но в то же время команда серьезно настраивается на игру с британцами, чтобы не пропустить соперника на европейский футбольный форум. Мы ответственно подготовились, будем играть на переполненном стадионе «Уэмбли». Из Хорватии приехали 5 тысяч болельщиков поддержать нашу команду. Лично я, да и многие игроки сборной хотят, чтобы Россия пробилась на чемпионат Европы.
– Вы поставили цель не пропустить на Евро-2008 англичан?
– Завтра мы будем сражать не за Англию и не за Россию, а за Хорватию. Но в то же время мы постараемся обыграть родоначальников футбола, чтобы помочь россиянам получить билет на Евро.
– Соперник ждет зубатый…
– Сборная Англии – это одна из сильнейших команд мира. В связи с тем, что мы попали на чемпионат Европы, а британцы – нет, на них сейчас оказывается сильное давление. Мы же приехали сыграть в красивый футбол на прекрасном стадионе с большим количеством зрителей. Хочется завершить этот отборочный цикл победой. Думаю, что завтра и Россия, и Украина будут болеть за Хорватию.
– Так и случится. Ну а ты, наверняка, переживаешь за сборную Украины?
– Конечно! Украина – это моя вторая родина, я уже не раз это говорил. Очень жаль, что украинская сборная не попала на чемпионат Европы, но тут была очень сложная группа. В одном могу быть уверен, игра Украина – Франция получится интересной. Я знаю украинский менталитет, они изо всех сил постараются победить.
ФК «Шахтер»
Стипе Плетикоса: "Мы готовы биться" :beer2:
Источник: Соккер.Ру
Как сообщает "Футбол России", вратарь "Спартака" Стипе Плетикоса прокомментировал обещание владельца красно-белых Леонида Федуна подарить голкиперу и трём лучшим игрокам сборной Хорватии по "Мерседесу" за победу над Англией в рамках отборочного цикла чемпионата Европы-2008.
"Будет ли это стимулом? Будет, конечно. Но стимулом, скажем так, второстепенным. Победить на её поле Англию — разве само по себе это не замечательно?!"
"Что касается состава — не сможет сыграть только Младен Петрич, у которого температура. И мы готовы биться. Причём не просто готовы — уверен, Хорватия способна победить Англию и помочь России. Да, мы уже пробились на Евро-2008, но, может быть, это только пойдёт на пользу — результат на нас давить не будет!", — сказал Плетикоса.
Ивица Олич: "Нам будет очень сложно"
Как сообщает "Спорт Сегодня", форвард "Гамбурга" и сборной Хорватии Ивица Олич пообещал продемонстрировать максимум усилий в отборочном матче Евро-2008 с англичанами.
"Мне было бы приятно, если бы сборная России попала в число участников Евро-2008. Я не раз говорил, что болел в этом цикле за наши две команды. Жаль, что в Израиле приключилось такое несчастье. Но это футбол, и здесь случаются сенсации. Теперь будем стараться помочь России на футбольном поле :beer2:. Понятно, что играть на "Уэмбли" нам будет очень сложно: англичане выйдут на этот поединок как на последний бой. Но у нас есть представление о чести, и мы будем играть в тот футбол, который позволил нам досрочно стать участниками чемпионата Европы".
"Слышал ли про заявления российского олигарха о том, что в случае победы четыре лучших игрока сборной Хорватии получат дорогущие авто? Передам это ребятам! Но даже если бы нам пообещали космический корабль, ничего в нашем отношении к игре с англичанами это бы не изменило. Поймите, для нашего футбола очень важно завершить турнир хорошей игрой и, надеюсь, победой. Мы давно не обыгрывали англичан, и настроя как на товарищескую игру в нашей команде нет. Болейте за нас, и мы постараемся не подвести", – сказал Олич.
Кто знает, в случае равенства очков что является первым показателем разница мячей во всех матчах или личные встречи?
Tosik, Разница мячей в личных встречах. :)
Колифей, жаль,а то Андорру можно было 8-0 дернуть:)
Tosik, Да ну на! Дай Бог ничейку сбодяжить. :)
Футболист сборной Хорватии: "Мерседесы» нам не нужны!"
Полузащитник сборной Хорватии и донецкого «Шахтера» Дарио Срна заявил, что хочет видеть в финальной стадии чемпионата Европы-2008 именно Россию, поэтому его команда постарается сегодня, 21 ноября, обыграть Англию на «Уэмбли».
«Я Россию люблю больше, чем Англию. За других говорить не могу, но хочу, чтобы ваша команда попала на чемпионат Европы. Хотя и Олич, и Плетикоса, которые хорошо знают Россию, тоже этого хотят. Но в среду мы будем играть прежде всего за Хорватию. А еще я считаю так: Англия не заслужила попадания на чемпионат Европы», — сказал Срна в интервью «Советскому спорту».
Дарио Срна отметил, что футболистам сборной Хорватии подарки в виде «Мерседесов», обещанных вице-президентом «ЛУКОЙЛа» Леонидом Федуном, не нужны. «Все эти предложения ничего не значат. Мы и так каждый матч играем на победу, — сказал он. — Будем играть на результат, который не позволит Англии попасть на чемпионат Европы».
ИА REGNUM
Болеем за Хорватию?!
Генсек хорватской федерации арестован лондонской полицией
Глава федерации футбола Хорватии (ФФХ) Зорислав Сребрич был арестован в аэропорте "Гэтвик" в Лондоне по подозрению в краже. 67-летний генеральный секретарь ФФХ был задержан в одном из магазинов аэропорта, где якобы пытался украсть канцелярские принадлежности #-o. Он был арестован местной полицией прямо на глазах у футболистов национальной команды. В среду официальный источник в ФФХ заявил, что произошло недоразумение, и что на самом деле Сребрич невиновен, сообщает издание The Telegraph.
Во дела заворачивются, то ли ещё будет. После этого Хорваты просто обязаны порвать инглов, а Макларен повесится на перекладине.
Английская полиция отпустила главу хорватской федерации
В среду во второй половине дня британские власти отпустили на свободу главу Федерации футбола Хорватии Зорислава Шребрича, который был задержан накануне в аэропорту "Гэтвик" по подозрению в магазинной краже, сообщает "Спорт-экспресс" со ссылкой на АР. 67-летнего хорвата арестовала местная полиция сразу по прибытии в страну на заключительный матч отборочного турнира Евро 2008 между Англией и Хорватией, который пройдёт на стадионе "Уэмбли".
Инцидент произошёл, когда Шребрич покупал газету в одном из магазинов аэропорта. Увидев входящих в здание игроков хорватской сборной, он поспешил подойти к ним и не заплатил за газету, а дежурившие полицейские посчитали, что хорват хотел украсть её.:lol:
Просто пипец
И ещё http://www.rusfootball.info/2007/11/21/futbolisty-sbornojj-khorvatii-poluchili.html
san-siro
21.11.2007, 23:50
первый тайм Англия:Хорватия 0:2, в любом случаи Хорватам браво, даже если их и зарядили, обыгрывать Англию на их поле... ну просто браво :app::app:
ну если Гусу и тут подфортит.. ну шаман *** :lol:
Павлентий
21.11.2007, 23:55
Гуус сделал ход конем Березуцким, и мы забили
БРАТЬЯ СЛАВЯНЕ умоляю продержаться:app:. Ну и нашим петушкам господи помоги. Колодин,мля 37-го дядьку пробить не смог,мля
незнаю??
еще говорят в россии судьи предвзятые!
приглашают иностранцев
хорватия легла под англию
играет оличь и плетикоса, остальным пофиг.
Уррррааа!!! Хорваты браво!
Хорваты Браво!!!
Приятно что я ошибся!
Вождь аппачи
22.11.2007, 01:00
Спасибо, Хорватия!!!
От всех нас:beer2:
и ещё: Англия сАсАть!!!!!!
Predator vs aliens
22.11.2007, 01:01
Хорваты - красавцы! :app::app:
Настоящие профессионалы! :app::app:
С Федуна (и прочих абрамовичей) теперь обещанные хорватам три мерса... КАЖДОМУ!!!:app: :mrgreen:
Хрюн Моржов
22.11.2007, 01:01
Какой же он (Хиддинк) фартовый, видимо гвна в детстве много съел!
Молодцы! Хотя и не заслужили!
Неожиданно, но ООООООчень приятно, наши вышли на ЧЕ2008
Кто-нибудь ущипните меня!:shok:
P.S.: Оличу респект и мерин:app:
P.P.S.: спрашивается почему мы таких "списанных коней" не покупаем?#-o
Нет, ну это же надо, а!
Слов нет, эмоций нет.
Хорватам Спасибо, Макларена прилюдно сожгут на трафальгарской, Хиддинка в бронзу, наших игроков отдать в хоккей на перевоспитание :)
УРА, РОССИЯ ВПЕРЁД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:mrgreen:
:app::beer2:
Вождь аппачи
22.11.2007, 01:09
И ещё, забыл:
мерседесы - в студию!!!
и с удовольствием почитаю английскую прессу утром под чашемку кофэ:lol:
Это, братцы, называется ХАЛЯВА
Хочу сказать только одно: вот те одиннадцать (или сколько их там) клоунов в белых футболках, что на последних минутах тянули время в матче с Андоррой (!!!), никак НЕ ДОСТОЙНЫ этого хорватского чуда.
Predator vs aliens
22.11.2007, 01:13
Mezmay, не, это называется ХОРВАТЫ :app::app::app:
Ну а матч Англия-Хорватия просто потрясающий. Искренне соболезную тем, кто от начала до конца смотрел тошниловку на стадионе "Коммуналь". Думаю, таких было не много.
Клёво! В футболе ещё остались чудеса! :)
Результат футбольного сезона 2007 всё же не оказался полностью печальным! :)
Давайте тихо порадуемся!
БРАТЬЯ СЛАВАНЕ БРАВО :app: Хоть раз нас кто-то спас. Дядя ГусХиддинг-Колдун-лучший игрок сборной России:beer2:
Вождь аппачи
22.11.2007, 01:21
Думаю, таких было не много. __________________
Да, это точно
Но как же хочется всей англичкой прессе, которая сколько месяцев обсерала нашу страну, да и Израилю сказать просто: сАсАть:)
ну а про наших игроков - одна надежда на Хиддинга: везучий всётаки:lol:чёрт, да и понимает, что половина игроков бу
oasis,
Клёво! В футболе ещё остались чудеса!
Нет, просто не весь футбол состоит из Томсков и Лучей.
Это мы тут в нашем болоте привыкли, что если играет мотивированная команда с немотивированной, то всё заканчивается так, как предсказывают букмекеры.
Как видим, за пределами России футбол ещё сохранился в своём первозданном виде. И даже тридварас со свистком не смог его испортить.
Жалко макларена, англия (как и россия после лужников) уже думала ехать на евро.
Нельзя ничего загадывать заранее.
Наши уже наверно думали в отпуск поедут летом.
А теперь на сборы.
Может гусу подфартит они из группы выйдут
Краснодарец
22.11.2007, 01:28
Что происходит с нашей сборной? Уйти в оборону в игре против Андорры. Блин вред. А я на 0:8 рассчитывал :(
Ладно забудем, мы на Евро и это главное. А состав и поменять можно
Слов мля нет!!!!!!!!
Правда есть одно сравнение. Я смотрел Англия-Хорватия и потом после свистка переключился и досмотрел 3-4 минуты Россия-Андорра. Так вот, ощущение, что после бокала очень хорошего коньяку хлебнул рюмку палёной водки... Ей-Богу, спасибо конечно Хорватам, но когда я увидел после вдохновенной и безкомпромиссной борьбы как мы ОТБИВАЛИСЬ В КОНЦЕ ОТ АНДОРРЫ, я задумался - а своё ли место мы заняли???
Молодцы Хорваты! Не стали доигрывать, или отбиваться. Вышли и надрали сборную Англии в Гостях, вместе с ихним Бекхемем... Ну а наши, будут теперь позориться на чемпе Европы. Теперь маскальская преса будет пиарить великого Хидинга и игроков, а надо не их а Хорватов. Спасибо Братья Славяни!
Россия на холяву едет на ЧЕ.
Зачем?
Что нас там ждет?
Я весь отборочный турнир ждал тройку - кержаков,аршавин,сычев.
Вижу зря ждал.
Кого Хидинг повезет в Австрию?
Хорваты-герои России!так биться в ничего не значащем для них матче это респект в кубе!Хиддинк просто везунчик и хороший тренер!наши бездари-футболисты поменяйтесь суммами контрактов с Хорватами!
Больше всего в сегодняшних чудесах радует не то, что сборная России попала на ЧЕ. Откровенно говоря, последние два наших матча - полный аЦтой.
Так вот, радует то, что излишняя самоуверенность, самолюбование и неумеренная гордыня получили крепкий пинок под зад.
Адью, Инглэнд! Смотрите чемпионат по телевизору. И чупс вам в зад! :lol:
=====
Ну а хорватам за воплощение в жизнь ПЛАНА ПУТИНА надо бы, как минимум, по звезде Героя вручить.
СПЕЦИАЛИСТ
22.11.2007, 01:53
а мне очень понравились хорватские болелы которые за 2ЧАСА до началаигры!!!уже были на трибунах.Ну и как они поддерживали!!!фантастика!!!браво!!!
p.s. до начала игры звонил Вука(помните его?)наверное хотел сказать что хорваты обязательно выиграют:) (я то его отлично знаю)Жаль только что неуспел поговорить
Меняю ЧЕ 2008 на 14-место Кубани в ПЛ 2007!!!
Скиф, Томичи - не хорваты. И даже не евреи, к сожалению.
Мне ещё вот что интересно: если сложить зарплату всех игроков сборной Хорватии в их клубах - это больше, чем у Аршавина будет или нет?
Грузия Литва 0 - 2 Кшанавичюс 52, КАЛОНАС 90+ 6
Турция Босния-Герцеговина 1 - 0, БЕРБЕРОВИЧ отыграл 90 минут за Боснию
Швеция Латвия 2 - 1 ЛАЙЗАНС, 26
Андорра-Россия 0-1 ГАБУЛОВ 90 минут
Вышли в финальную стадию
Группа A
И O
Польша 14 28
Португалия 14 27
Группа C
И O
Греция 12 31
Турция 12 24
Группа E
И O
Хорватия 12 29
Россия 12 24
Группа G
И O
Румыния 12 29
Нидерланды 12 26
Группа B
И O
Италия 12 29
Франция 12 26
Группа D
И O
Чехия 12 29
Германия 12 27
Группа F
И O
Испания 12 28
Швеция 12 26
+ Австрия и Швейцария хозяева
Да хорош ныть! Выяснение причин провала в матчах с еврейцами и андоррой оставьте Хиддинку, он за это деньги получает. Впрочем, как и за выход нашей сборной на ЕВРО:)
Я тоже не в восторге от позора двух последних игр, но, в конце концов, КАК сыграли с лидерами группы хорватами мы и КАК то же самое сделали англичане?!?!?! Вот и я о том же. Поэтому в любом случае Россия заслужила выхода на ЕВРО больше, чем англичанцы. ТОЧКА НАХ!
Всех с выходом!!! Жеребьёвка 02 декабря в 14.00., если мне не изменяет память!!!
Кароч,хорваты,как и ожидалось,показали силу своего характера.Вкупе с высоким мастерством это принесло им успех,видя,как радовались и шизили хорватские болельщики,понимаешь что значит настоящая национальная идея.Вчера мы видели 5011 людей с действительно великим менталитетом,очень жаль,что мы пока в этом плане и рядом не стояли.А вот англичан не жалко,очень уж они в этом матче были похожи на сборную России в игре с Израилем.Отвечаю,как ни странно,после окончания матче большее удовлетворение было от того,что осталось место в нынешнем меркантильном футболе для таких матчей,нежели от выхода сборной на ЧЕ,так всё закономерно-сб.России и Англии примерно одинаково в этом цикле лажанулись,так что вышел тот,кому больше полвезло,даже несмотря на явное преимущество бритишей в классе.
Судью на мыло
22.11.2007, 10:12
Поэтому в любом случае Россия заслужила выхода на ЕВРО больше, чем англичанцы. ТОЧКА НАХ!
Согласен полностью. У нас на 1 очко больше. Все остальное пустая болтовня.
Да, мы играем говняно,но это мы, и иностранцы называют нас Рашей, но она у нас одна и другой не будет. Фарто***ость гуся даст о себе знать и на евро. и поверте, на это стоит посмотреть. А хорваты устроили е..аную сказку, в которую до сих трудно поверить. Петрич вышел с киллограммом соплей и уембли в ***е! Молодец! А судья ***** галимая пенку за че?
Футбол. Наставник англичан Стив Макларен уволен со своего поста.
Тренер сборной Англии по футболу Стив Макларен лишился своего поста после поражения команды от сборной Хорватии в домашнем матче со счетом 2:3 в среду, лишившего Англию права участвовать в финальной части Чемпионата Европы-2008, сообщил британский телеканал Sky
Хорваты звери......отожгли так,что вся Европа в шоке.....Россия конечно не заслужила ЕВРО,но Англия тем более..........Мертвая посредственная сборная.....Мы в Швейцарии и Австрии,а это уже хорошо.....дальше,надеюсь больше........
О чем вы трындите ????!!!! Мы в Европе и пох , что и как! Всех с выходом !!!! Это сон , но на яву !!!! И заслужили мы этот выход более чем *****лы островные !!! Мы РОССИЯ !!! В финале уступим Хорватам /!!! Спасибо славяне !!! В коем веке слили Англию !!! И ведь обещали , МУЖЧИНЫ ,сделали !!!
Все нытье в топку !!!! Мы в ЕВРОПЕ !!!!!!!
Евреи нефтяные нормально тему развели. Чтобы своих не подставлять под продажу игры России, они отвезли бабосы хорватам, пусть и побольше пришлось везти. Не видел я еще такой Хорватии, и, наверное, больше не увижу. Сколько ж было на кону?
Mixa_strike
22.11.2007, 15:47
Из группы есть шанс выити!!! надо узнать кто попадёт нам... хозяева: Щвейцария и Австрия - мне представляются слабее Италии и Германии...
так что ждём жеребьёвки и мы это ЕВРО-08 всё же заслужили...:beer2:
З.Ы. Вот каких коней за 1,2 покупать надо! (я намекаю на Олича вместо Гоги)
З.Ы.2. Почтальоны - сАсАть! (***** Сыча чуть не поламали, а последние минуты и забить думали):)
З.Ы.3. Мутко на заметку! В Европе играют до последней минуты, в России до последней копейки!
Predator vs aliens
22.11.2007, 15:50
Евреи нефтяные нормально тему развели. Чтобы своих не подставлять под продажу игры России, они отвезли бабосы хорватам, пусть и побольше пришлось везти. Не видел я еще такой Хорватии, и, наверное, больше не увижу. Сколько ж было на кону?
Что значит "своих не подставлять"? Там молодёжный состав вышел, пацаны, которых любая на что-то серьёзное претендующая команда просто обязана обыгрывать... а получилось как у нас с Уралом, когда нашим было пох, а уральские дублёры стремились что-то доказать...
Ну а хорваты вышли на поле БИТЬСЯ, а не ноги беречь, потому что им не пох на своё достоинство, на своих болельщиков... Не говоря уже о том, что у Англии была вообще СВЕРХмотивация...
Если хорваты реально УМЕЮТ ИГРАТЬ и БИТЬСЯ, да так, что дерут Англию на её поле, на Уэмбли, в СВЕРХважном для Англии матче... то это явно не от каких-то денег... вон, жирково-аршавины бабла нехило гребут, но почему-то ноги берегут, вместо ИГРЫ и БИТВЫ на поле...
С такой игрой как у сборной России надо, сцуко, дома сидеть и ни о чем не помышлять.... На ЧЕ буду болеть за Хорватов.
Сохрани и заполни 2-го декабря во время жеребьевки
http://euro2008info.com/euro2008_matches.htm
"Английские игроки… Мы на них очень злы! За что? Они с нами майками не захотели меняться. Мне, Торбинскому и Быстрову англичане просто отдали свои футболки. Наши взамен брать не стали. Откуда такое высокомерие? Хочется наказать за это в Москве. " Дмитрий Сычёв после матча Англия-Россия (3:0)
"Они получили по заслугам. К нам вовсе не проявили уважения. Не ожидал такого надменного отношения со стороны СМИ и футболистов. Я очень рад вылету англичан..."
"Это самый ценный гол в моей карьере. После матча я не стал меняться майкой с игроком хозяев и оставил ее себе. Ни одна из футболок англичан не была достойна моей". Ведран Чорлука и Младен Петрич после матча Англия-Хорватия (2:3)
Так что, товарищи англичане(еси вы сюда канешн зайдёте), делайте выводы))))
Так что, товарищи англичане(еси вы сюда канешн зайдёте), делайте выводы))))
Выводы нужно делать, в первую очередь, нашим клоунам Сычёвым-Торбинским-Быстровым, которые приехали в Лондон, чтобы выклянчить майки у местных мастеров, попутно ус.авшись 0:3. В отличие от хорватов, победивших в том же Лондоне, плевать хотевших на вонючие английские майки и знающих цену футболке цветов своего национального флага.
А англичане вообще по барабану. Пусть слабаки делают выводы и готовятся к ОТ ЧМ-2010.
Англия г..но мля конч...е..И ее Премьер-Лига шн.га полная.......
Predator vs aliens
23.11.2007, 20:39
Выводы нужно делать, в первую очередь, нашим клоунам Сычёвым-Торбинским-Быстровым, которые приехали в Лондон, чтобы выклянчить майки у местных мастеров, попутно ус.авшись 0:3. В отличие от хорватов, победивших в том же Лондоне, плевать хотевших на вонючие английские майки и знающих цену футболке цветов своего национального флага.
Хорваты в этом плане, вообще, пример для всех.. вон, тем же Ковачам за Германию предлагали играть, на что они ответили, что они - хорваты и хотят играть только за свою страну... :app:
А так, у нас даже майки, и те не соответствуют цветам флага... наболт они англичанам? Что б разве что в корриде участвовать... :lol:
А по сути, разница простая, прежде всего, в отношении игроков к самим себе и своей РАБОТЕ: в сб. Хорватии - простые ФУТБОЛИСТЫ, защищающие ЧЕСТЬ СВОЕЙ СТРАНЫ, радующие болельщиков и т.д., а в сб. России - "супер-бупер-гипер-мегазвёзды" футбола, которые своим выходом на поле за такие копейки, как сотни тыщ зелени, просто делают всем ОДОЛЖЕНИЕ, и уж никак не подписываются перед отпуском выкладывать, что б не дай бог, не получить травму... как же ж потом на курорте-то отдыхать?..
Вот потому хорваты вышли на Евро со щитом, да ещё и наших доморощенных почтальонов, курьеров и пожарных с полицейскими на щите туда протащили...
Вождь аппачи
25.11.2007, 19:34
в свете жеребьёвки, получается, тема не утратила актуальности! Вперед Хорватия! Да и хохлы :lol:впирет!
вива Андорра
vBulletin® v3.8.12 by vBS, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot