Просмотр полной версии : Взрывы смертников в метро
Сразу два взрыва произошли сегодня в московском метро в утренний "час пик". Бомбы сработали в поездах на самых оживленных станциях – "Лубянка" и "Парк культуры". Известно как минимум о 37 погибших, более 40 - ранены.
Взрывы произошли в утренний час пик с разницей в полчаса. Сначала на станции "Лубянка", а потом на "Парке культуры". Обе они находятся на "красной" – Сокольнической – ветке метро, одной из самых перегруженных.
По предварительным данным, в обоих случаях действовали террористы-смертники. Взрывы "были схожи по сюжету и мощности", сказал генпрокурор Юрий Чайка. Мощность бомб - около трёх килограммов в тротиловом эквиваленте. Ранее также была информация, что взрывные устройства привели в действие с помощью мобильных телефонов.
Бомба на "Лубянке" взорвалась во втором вагоне шедшего в центр поезда в момент, когда состав остановился, и люди начали выходить на платформу. Примерно по такому же сценарию всё произошло и на "Парке культуре".
К обеим станциям сразу прибыли врачи, спасатели, сотрудники МВД и МЧС - десятки бригад, много спецтехники. На Лубянской площади для эвакуации раненых даже сел спасательный вертолёт. Сейчас между больницами и станциями метро курсируют два вертолёта. У многих пострадавших очень тяжёлые травмы, требуются срочные операции.
Пострадавших принимают сразу несколько больниц, в том числе Институт Склифосовского и Боткинская больница. Возбуждено уголовное дело по 205-й статье Уголовного Кодекса Российской Федерации - "терроризм". Расследование взял под личный контроль генпрокурор.
По словам главы ФСБ Бортникова, о ситуации постоянно докладывают президенту и премьеру. Специалисты изучают записи камер слежения, которые могли зафиксировать моменты взрывов. Москвичей просят быть особенно бдительными. Милиция и оперативные службы работают в усиленном режиме.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=350012
Хрюн Моржов
29.03.2010, 13:12
Уроды, ***! Людей жалко!
На самом деле - это капец какой-то. Т В А Р И :evil: - это же невиноватые ни в чем люди.
Вот тут хронология событий: http://kp.ru/daily/24463.5/624481/
Краснодарец
29.03.2010, 14:00
Вот уроды!!!:evil:
Нужно уничтожать таких, правильно тогда сказал ВВП, МОЧИТЬ В СОРТИРЕ
http://news.mail.ru/incident/3578609/
:cry:собалезную всем родственникам погибших и здоровья всем ранеными
Это не люди которые до такого могли додуматься это недочеловеки
Пассажир напал на мусульманок в московском метро
В столичном метро после терактов избиты две мусульманки, сообщил в эфире радиостанции «Эхо Москвы» очевидец происшествия.
По его словам, женщины, «одетые в платок», вошли в вагон на станции «Автозаводская», и после того, как поезд тронулся в направлении «Павелецкой», на женщин напал один из пассажиров.
Predator vs aliens
29.03.2010, 18:24
Вот тебе и последствия провала режима на олимпиаде...
Людей простых жалко... :cry:
А организаторам сидеть вечно на куе дьявола :evil:
Нужно уничтожать таких, правильно тогда сказал ВВП, МОЧИТЬ В СОРТИРЕ
вот они и рванули под носом КГБэшников
вот они и рванули под носом КГБэшников
я сразу обратил на это внимание. мол они такие бравые, что прям на Лубянке взорвали. Вторую бомбу смертница, вроде по ошибке, одну остановку до МВД не довезла.Твари :evil:
Объясните мне :shok:
1. КТо видел этих смертниц?
2. Что остается от человека при взрыве на его теле 4 кг тротила?
Кузнец Вакула
29.03.2010, 20:28
Мда, Лубянка. До Красной площади 200 метров по Никольской. Купив одного моджахеда, мы не решили этой проблемы. Да и можно ли её решить, засыпая деньгами один клан и воюя с другими? Благополучную Испанию и Англию тоже подрывают эти фанатичные отморозки.
Да, теракты - это ужасно. Сегодня все здесь только и говорили о взрывах в метро. Из моих родных никого в метро не было. А в 2004г, когда был взрыв на Замоскворецкой линии, дочка ехала на работу. Услышав сообщение о взрыве, чуть с ума не сошёл, но всё обошлось.
Мой коллега сразу после взрывов отказался ехать на метро, взял такси. Почти разорился,расплачиваюсь за одну поездку. И знаете как таксист ответил моему коллеге: Государство поднимает тарифы, вот и мы тоже.
Бармалей
29.03.2010, 21:39
Мой коллега сразу после взрывов отказался ехать на метро, взял такси. Почти разорился,расплачиваюсь за одну поездку. И знаете как таксист ответил моему коллеге: Государство поднимает тарифы, вот и мы тоже. Вот *****ы,эти таксисты:evil:.Везде выгоду ищат,даже на горе,просто не по человечески это...
centrolit
29.03.2010, 21:40
С цука Грызлов: Нас не запугаешь:evil:
И ДИОТ непуганый, что еще должно случиться, что бы вы шевелиться начали, а не показушную статистику пиндеть
Нанотехнологии с мегаворовством пля
И знаете как таксист ответил моему коллеге
Он именно таксист, а не водитель, на ГМР на "Руси" тоже были: аптечка далеко, мне некогда:evil:
Извините, .......
Объясните мне :shok:
1. КТо видел этих смертниц?
2. Что остается от человека при взрыве на его теле 4 кг тротила?
Из новостей по зомбоящику: От той, на которой висело 4 кг остались лишь фрагменты тела, от второй осталась голова. Обеих запечатлели камеры видеонаблюдения в подземке, установили даже их маршрут передвижения по станциям.
Сцуко, вот же ж твари...
С цука Грызлов: Нас не запугаешь
И ДИОТ непуганый, что еще должно случиться, что бы вы шевелиться начали, а не показушную статистику пиндеть
Нанотехнологии с мегаворовством пля
А чего ему и нашей элите бояться? Спрятались за высокими заборами в особняках, кругом охрана сопровождает, на метро не ездят. У них всё в шоколаде. Боятся они только одного: потерять власть.
http://www.visionpro.ru/News/tek_24/
В московском метро создана система антитеррористической безопасности
В метрополитене Москвы создана часть системы антитеррористической безопасности. Согласно распоряжению мэра Москвы Юрия Лужкова, государственные приемочные комиссии должны оценить и принять в эксплуатацию систему, обеспечивающую повышение антитеррористической защищенности Московского метрополитена, сообщили в столичном правительстве. В метрополитене единой радиоинформационной сетью оборудованы 30 станций Арбатско-Покровской, Люблинской и Калининской линий, а также три электродепо.
Системой передачи и оперативной обработки информации, поступающей в ситуационные центры метрополитена и УВД на метрополитене, оснащены 49 станций Филевской, Арбатско-Покровской, Люблинской, Калининской и Бутовской линий.
Кроме того, комиссии предстоит принять в эксплуатацию систему видеонаблюдения в вагонах поездов, которая позволяет передавать изображение в ситуационный центр метрополитена. Такой системой был дооборудован 81 вагон электродепо "Красная Пресня", поезда которого курсируют на Кольцевой линии.
Информация о том, что в вагонах столичного метро установят видеокамеры, впервые появилась в апреле прошлого года. В августе Ю.Лужков подписал распоряжение об утверждении проекта установки системы видеонаблюдения в вагонах электропоездов с передачей изображения в ситуационный центр метрополитена. Как заверяли в московской мэрии, до конца 2006г. данную систему планировалось установить на трех линиях столичной подземки, включающих 42 станции и 1 тысячу 105 вагонов электропоездов.
В первую очередь системой видеонаблюдения предполагалось оборудовать Сокольническую, Замоскворецкую и Каховскую линии метро. На строительно-монтажные работы и на установку оборудования видеонаблюдения, по предварительным данным, будет затрачено более одного миллиарда рублей.
Отметим, что система видеонаблюдения, которая устанавливается в московском метро, передает в реальном времени не только картинку, но и звук, что, по мнению столичных властей, поможет сделать московскую подземку еще более безопасной.
Источник: www.rbc.ru
22 Января 2007
Прошло более 3-х. Лужков чем ответит?:shok:
centrolit
29.03.2010, 22:12
Лужков чем ответит?
максимум следующим неназначением
уже вроде паспортный режим в метро хотят,
Зы был там в середине февраля-пока билет в кассе возмешь- зае..устанешь
Объясните мне :shok:
1. КТо видел этих смертниц?
2. Что остается от человека при взрыве на его теле 4 кг тротила?
Ну, всяко бывает...Дудаеву вон, вообще на голову опустили почти. Тоже не слабую петарду, так по слухам-пару дней жил еще...А Одноногому, в Ингушетии, Камаз с "макаронами" подогнали (эксперты считали-эквивалент 100кг тротила). Так опознаваемые фрагменты тела после взрыва остались,нашли...Разбросало,правда, до 500м говорят...
нужно принимать радикальные меры насчет терроризма и тех мест откуда он идет. А пока власть не перестанет дрочить - будет еще и похуже этого.
Твари ублюдские
В аду сгорите с потрохами твари ****ские,кто это сделал-сосать не пересосать суки:evil::evil::evil:
Кузнец Вакула
29.03.2010, 23:13
Знакомые москвичи пишут СМС-"таксисты реально охренели". Даже Патриарх был вынужден высказаться на эту тему.
а таксисты кто? те же чурки в основном
evgeny12
30.03.2010, 04:36
а что таксисту? ему работать на окраине и заработать за рабочий день 5000 р. или поехадь в пробку и засесть в ней на целый день. Реальные пробки и садовое кольцо стоит ну и кто туда поедет? Берите частника
По его словам, женщины, «одетые в платок», вошли в вагон на станции «Автозаводская», и после того, как поезд тронулся в направлении «Павелецкой», на женщин напал один из пассажиров.
Пускай они себе свои платки в очко засунут, или ходят в них в своей чучьмекляндии :evil:
Конечно, представляю, как сейчас в столице прессуют массы приезжего нерусского народа, но поддерживаю. Лучше перепрессовать, чем люди будут гибнуть.
Как по мне, так выслать накер на родину всех иноверцев, хоть мал-мал подозрительных. Как Сталин делал.
san-siro
30.03.2010, 10:05
Работать надо с низов начинать, я понимаю конечно что такой огромный поток досмотреть нереально, но и даже то что делается -толку никуя, из за того что все сержанты, шо дежурят в метро, имеют цель срубить сраную сотку, нежели реально что то ищут. Сколько раз наблюдал картину, когда из толпы для проверки документов выцепляется обычный чел, который торопиться, и которому легче сунуть сотку вместо разбирательств, нежели какой нибудь зачуханный тип с непонятным сумарем - все равно он бабок ментам не даст, только мозг вынесет, они их практически и не трогают.
Надо бы метро хотя бы оборудовать детекторами какими нибудь, но зная нашу страну, это будет "тендер", с откатами, стыриным баблом, и как в итоге конченными турникетами, которые либо реагировать на все подряд будут либо ни на что вообще.
зы: каждый день через лубянку езжу -сегодня народ на станции со слезами на глазах заходил, некоторые женщины просто плакали :(
http://www.slon.ru/blogs/ezhov/post/342533/
КУБАНОИД 72
30.03.2010, 14:17
Всех кто хоть как то предчастен к этим ублюдкам,всех накуй на кол !!!:evil:Публично-показательно на красной площади!!!по всем ТВ каналам транслировать ,чтобы все эти мрази видели ,что так будет с каждым!!!Всех этих вахабитов,всех *****асов выжигать надо до шестого колена,они понимают только когда их ебуд беспощадно!!!
Надо давить арабов и мочить радикальный Северный Кавказ,а их бл..ского Аллаха в ж.пу засунуть...
Тут во какая тема, на:
=================
Амир Имарата Кавказ Докку Абу Усман: Мы освободим Краснодарский край :shok:
Второй вопрос касается образования т.н. «северо-кавказского округа» и отделение от него Краснодарского края. В принципе я мог бы ответить на этот вопрос так, что мне наплевать на их мышиную возню. Наплевать, какие бы «округа» они ни создавали, какие бы обязательства они ни брали, какие бы перестановки ни делали, каких бы «президентов» они ни назначали.
Это политика кафиров, политика нашего врага. Но в этом вопросе я бы хотел подчеркнуть одну немаловажную вещь. Образованием «северо-кавказского округа» кремль хочет показать, что Краснодарский край, как бы не входит в этот «округ»
Но то, что кафиры называют Краснодарским краем на самом деле это земля наших братьев, самых хороших братьев и самых лучших мусульман, которые есть в этом мире. Это земля адыгов, это земля абазин, это земля черкесов.
Поэтому я хочу со всей ответственностью заявить и завещать тем моджахедам, которые придут после нас — иншааЛлах, они будут, нет в этом никаких сомнений — что это земля наших братьев. И наша святая обязанность освободить эти земли от кафиров. И, иншааЛлах, мы это сделаем, и этого добьемся.
Поэтому мы никогда не отделяем земли Кавказа от Кавказа.
Скопипастено с Кавказцентра.
=====================
ЗЫ: ПомниЦЦа, недавно ещё Саакашвили грозился наш край освободить.
Не к добру это, ИМХО.
Predator vs aliens
30.03.2010, 15:56
Не к добру это, ИМХО.
Судя по всему, намёк нашему дорогому Александру Николаевичу, что если его захотят сменить, то вполне может "случайно" произойти и какая-нибудь "акция" по "освобождению", после чего он и слетит как "несправившийся с обеспечением безопасности в олимпийском регионе"... Самое интересное, что эти фсб-шные "эмиры" изначально край в "Эмират" и не включали, и лишь позднее вспомнили, про адыгейцев (ну и, понятно, весь край им гуртом отписали)...
Так что, верно, очень подозрительно появление подобного "заявления", надо быть на чеку, в местах массового скопления населения по возможности не находиться...
Судью на мыло
30.03.2010, 17:50
Амир Имарата Кавказ Докку Абу Усман: Мы освободим Краснодарский край
Любой вменяемый человек понимает, что никто и ничего никогда не освободит. И террактами этими ничего решить нельзя.
Проблема для нас (а для этих "Доку Усманов" наоборот, благодать) в том, что проповеди они читают необразованным и эволюционно недоразвитым людям. Которые потом гранаты на себя вешают и вперед...
Хоть миллион раз Аллах акбар скажи - умнее от этого не станешь.
Любой вменяемый человек понимает, что никто и ничего никогда не освободит. И террактами этими ничего решить нельзя.
Проблема для нас (а для этих "Доку Усманов" наоборот, благодать) в том, что проповеди они читают необразованным и эволюционно недоразвитым людям. Которые потом гранаты на себя вешают и вперед...
Хоть миллион раз Аллах акбар скажи - умнее от этого не станешь.
Тем более, истинное мусульманство этому не учит...А по поводу края смешно...Я сколько раз базарил с чеченами в эту тему...Типа кяфир от кяфира тоже отличается. Ставрополье, Краснодарский край и Ростов у них ассоциируется с казачеством, не с показушно-ряженым, а с казачеством в крови. О котором человек даже может не подозревать. А эти черты они уважают и опасаются. Как умеют воевать казаки у них даже в песнях сложено. В аулах, у некоторых, шашка казацкая на стенке-как святыня...А всем этим ваххабистским певцам недолго осталось...
centrolit
30.03.2010, 19:16
Сотрудник раскаэывал: На прошедшей неделе водил внука в Олимп на соревнования. Из всей охраны мероприятия- окспаха пенсионного возраста и девочка-сержант лет 25-ти. Детей около 200.
Тьфу-тьфу бесконечно
Страсть ППСников к наваристым " не пить и не сцать в общественных местах" клиентам не отменят никакие временные меры по(эта фраза вообще с ног валит) УСИЛЕНИЮ порядка.
Как будто есть слабый ПОРЯДОК, а есть УСИЛЕННЫЙ порядок
Predator vs aliens
30.03.2010, 19:45
Проблема для нас (а для этих "Доку Усманов" наоборот, благодать) в том
Проблема, на самом деле, в тех, кто этих "доку" дёргает за ниточки :)
Не забывай, что первыми, кому "Эмират" официально "объявил войну" сразу после своего "самосоздания" были... США с Англией... РФ только на 3-м месте :)
Немного в тему есть анекдот: "российская милиция успешно проводит внедрение в ОПГ, на данный момент в РФ насчитывается уже 26 преступных группировок, полностью состоящих из сотрудников МВД" :)
Пускай они себе свои платки в очко засунут, или
Как по мне, так выслать накер на родину всех иноверцев, хоть мал-мал подозрительных. Как Сталин делал.
Как бэ у многих Россия и есть Родина... Куда их выслать то?
Кубань не включили в Северо-Кавказский округ, по моему, потому, что мы не граничим с "горячими" регионами - в отличие от того же Ставрополья. А остальное притянуто за уши так называемым "амиром"...
КУБАНОИД 72
30.03.2010, 21:23
Тут во какая тема, на:
=================
Амир Имарата Кавказ Докку Абу Усман: Мы освободим Краснодарский край :shok:
Второй вопрос касается образования т.н. «северо-кавказского округа» и отделение от него Краснодарского края. В принципе я мог бы ответить на этот вопрос так, что мне наплевать на их мышиную возню. Наплевать, какие бы «округа» они ни создавали, какие бы обязательства они ни брали, какие бы перестановки ни делали, каких бы «президентов» они ни назначали.
Это политика кафиров, политика нашего врага. Но в этом вопросе я бы хотел подчеркнуть одну немаловажную вещь. Образованием «северо-кавказского округа» кремль хочет показать, что Краснодарский край, как бы не входит в этот «округ»
Но то, что кафиры называют Краснодарским краем на самом деле это земля наших братьев, самых хороших братьев и самых лучших мусульман, которые есть в этом мире. Это земля адыгов, это земля абазин, это земля черкесов.
Поэтому я хочу со всей ответственностью заявить и завещать тем моджахедам, которые придут после нас — иншааЛлах, они будут, нет в этом никаких сомнений — что это земля наших братьев. И наша святая обязанность освободить эти земли от кафиров. И, иншааЛлах, мы это сделаем, и этого добьемся.
Поэтому мы никогда не отделяем земли Кавказа от Кавказа.
Скопипастено с Кавказцентра.
=====================
ЗЫ: ПомниЦЦа, недавно ещё Саакашвили грозился наш край освободить.
Не к добру это, ИМХО.
Да, умеешь ты Колифей успокоить...
вообще замучили все эти басурмани,одни деньги на этом зарабатывают,а где то люди мирные гибнут...
уверен только в одном ,что со всей этой нечестью нужно разговаривать только с позиции силы,только в этом случаи они будут смиренны.
Как бэ у многих Россия и есть Родина... Куда их выслать то?
Сибыр большой, работы много.
Анатолич
31.03.2010, 00:26
Конечно, представляю, как сейчас в столице прессуют массы приезжего нерусского народа, но поддерживаю.
Да нет, не очень прессуют. Хотя, конечно кавказцы ходят, как в воду опущенные, особенно в метро. Представьте: заходит такой в вагон, а тут все на него глазами: ЗЫ-Ы-ЫРК. И причем недобро так, и взгляд не отводят. Однако на моих глазах эксцессов по этому поводу не было.
По поводу инцидента с мусульманками, конечно, поведение не самого лучшего качества, однако понять это можно. Все по большому счету жить хотят, да и злобу спрятать очень трудно. Уж больно углубилась она за последнее время.
Сегодня как раз ездил по этой злосчастной "красной" ветке метро, где как раз и подорвались эти станции. Очень много людей с цветами... После работы тоже заехал на Лубянку почтить память - на станции море цветов, фотографии погибших. Нечасто такое приходилось видеть... Народ все понимает, все под одним небом ходим и глядя на цветы и фотокарточки очень четко формируется простая банальная мысль, что этот вот человек вот так же мог смотреть на твою фотографию с черным уголком, как ты на его. Пока на Лубянку не приехал об этом не думал в принципе, а там как-то атмосфера расположила.
P.S. Ничего, прорвемся всем назло: кому суждено сгореть, тот не утонет. Всем мирного неба над головой.
Сегодня как раз ездил по этой злосчастной "красной" ветке метро, где как раз и подорвались эти станции. Очень много людей с цветами... После работы тоже заехал на Лубянку почтить память - на станции море цветов, фотографии погибших. Нечасто такое приходилось видеть..
Спасибо, Анатолич от всех земляков, проживающих в Московском регионе. Вы - молодец, правильно сделали, что почтили память на месте трагедии. И ещё, Вы частично изменили мою точку зрения о том, что у русского народа за последние 20 лет пропало чувство самосохранения. Настолько безразлично мы относились к смерти, особенно в 90-е годы. Помните, даже взрывы домов, когда погибло больше народа, не вызвали такой реакции. Будем надеяться, что действительно прорвёмся.
установили личность второй смертницы, кстати, сегодня 9 дней трагедии...
http://top.rbc.ru/society/06/04/2010/389846.shtm
Mixa_strike
06.04.2010, 15:06
Она воспитывалась как простая городская девушка»,- это слова жителя Дагестана Расула Магомедова. Еще накануне он связался с журналистом «Новой газеты» и сказал, что опознал дочь по фотографии ее сохранившейся головы. Сегодня эти сведения подтвердились официально. Оперативный штаб Национального антитеррористического комитета сообщил: теракт на Лубянке совершила смертница Мариам Шарипова 82го года рождения. О том, что его дочь – террористка – Расул Магомедов и не подозревал. Во всяком случае, именно это он утверждает. Сам Магомедов всю жизнь преподавал в школе русский язык и литературу, его жена – биологию. Эту же школу закончила и Марьям. Затем получила два высших образования – математическое и психологическое – и сама стала учителем – преподавала в школе информатику. Женщина жила с родителями. В интервью Интерфаксу ее отец признал: да, была набожная. Но радикальных убеждений никогда не высказывала. Родители Марьям не могут понять, как их дочь оказалась в Москве. Еще 28го марта днем – за день до терактов - она была с матерью в Махачкале. Сказала, что пойдет навестить подругу, затем позвонила и сообщила, что все в порядке и пропала. На следующее утро в метро прогремели взрывы. В национальном антитеррористическом комитете говорят, что Шарипова была женой действующего в Дагестане бандглаваря Магомедали Вагапова. Отец смертницы говорит, что около месяца назад ему об этом сообщили в местном МВД, даже привезли на прием к министру внутренних дел. Сам он уточнил эти сведения у своей дочери. По словам Магомедова, Мариам ответила, что никакого отношения к подполью не имеет и что без его разрешения никогда бы не вышла замуж.
http://echo.msk.ru/news/669744-echo.html
У меня это вообще в голове не укладывается... Отец не в курсе за кем замужем его дочь?!? Дочке-то 28 лет!!! на Кавказе 28 лет и без детей - это очень странно! Учительница с 2-мя высшими образованиями становится живой бомбой...
А у меня в голове не укладывается другое.
1.По словам отца 28.03. днем она была в Махачкале с матерью - так? Так. (Зачем ему врать. Теперь)
2.По утвеждению ФСБ террористы прибыли в Москву на автобусе, который не досматривается и едет из Махачкалы 36 часов. Так? Так.
3. А взрывы в метро были уже на утро 29.03!!! :shok:
Вопрос: Не изобрели ли телепортацию? В самолетах все ж-таки проверяют паспорта...
ЗЫ: мониторил новости - не у одного меня не уложилось: через два часа после меня ЛЕНТА.РУ тоже задается этим же вопросом: http://lenta.ru/articles/2010/04/06/janetmariam/
Анатолич
07.04.2010, 10:30
По свидетельствам очевидцев (знакомых, знакомых знакомых, знакомых знакомых знакомых и т.д.) взрыв (без жертв, вход был закрыт, и скорые точно видели) произошел еще на станции Проспект мира, а также разминирования происходили еще на 3-х станциях.
Однако... через час после "взрыва" на Проспекте мира, я проезжал эту станцию - никаких признаков взрыва. Сдается мне про еще 3 разминирования тоже брехня.
У страха глаза велики: люди увидели две скорые в одном месте - значит взрыв, увидели кинологов - значит разминирование.
Про отца смертницы я как раз не удивлен, я бы тоже сказал все так, чтобы с моего родственника сняли подозрение. А новостным лентам лишь бы раздуть свою значимость посильнее.
Хотя в наше время в России ничего исключать нельзя.
Анатолич,отец сам обратился в органы и в СМИ, с заявлением, что онт опознал свою дочь. Какое подозрение он хотел снять? И зачем ему врать теперь, когда взяли ДНК-тест? Просто вопросов много. А ответов - мало...
А про панику - это правильно.
Еще более правильно вот это:
Хотя в наше время в России ничего исключать нельзя.
См так же мой тирлайн;)
vBulletin® v3.8.12 by vBS, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot